“村边南溪中的鱼又开始出现了，还有许多水鸟重新到我们这里来栖息、觅食。”昨天下午，在永康市西城街道李店村，村民们说，这完全得益于永康金属表面精饰整合区的建设。

    长期以来，永康金属表面处理行业各自为政，无序发展，大量排放废水，造成严重的环境污染，电镀、电解氧化等企业集中的李店村，地下水无法饮用，溪中水草也不长。既要金山银山，又要绿水青山。为此，永康市专门编制了《永康市金属表面处理行业污染整治规划》，并将金属处理行业分为电镀、电解氧化等四大类，分别制定了各类企业的整治标准和规范，从而达到治理规范一批、取缔关闭一批、整合提升一批的整治目标。

    去年4月动工以来，经过一年多的建设，各项工作已取得重要进展。目前，市金属表面精饰整合区内投资1800多万元、日处理污水3000吨的污水集中处理站已投入运行，18家符合条件的企业顺利入驻，一些企业已建成投产。在环境状况日益改善的同时，金属表面处理企业也获益匪浅，促进了电镀产业的发展与升级。

    “我们公司落户金属表面精饰整合区后的变化，完全可以用天翻地覆来形容。”位于该区6号的永康市荣欣电镀有限公司总经理方荣说。永康市决定建设金属表面精饰整合区后，方荣投资2000多万元，建起了占地面积5000平方米的标准厂房；同时，引进3条全自动电镀生产流水线，使电镀处理工艺“一步到位”，达到国内领先水平。全自动电镀生产流水线不仅大大减少用工，而且由于采用全自动电脑编程控制，使电镀加工处理更加精确，节能增效作用十分明显。据初步统计，目前，较去年同期相比，该公司铜、镍等原材料消耗下降了10%以上；电耗下降了30%，污水排放减少了50%以上。

    据了解，像荣欣公司一样，入驻永康市金属表面精饰整合区的“跃龙”、“新佳”等金属表面处理企业也善于把握机遇，巧借整改“东风”，改造落后设备，提升装备水平，展现出广阔的发展前景，实现“鱼和熊掌”兼得。